In my 40s -- where do I start in AI field?

A 40-something individual with a background in data analysis is seeking advice on how to enter the AI field, either for a new career or to start a business offering AI services. They are overwhelmed by the vast amount of information and various branches within AI, and are looking for recommendations on where to begin and general tips, specifically not wanting to delve too deeply into engineering expertise.