Claude Code plugin for translating from Claudish to English

View original

ClaudeOpen source

claude

Heat trend

Collecting trend data

The percentage is based on available heat signal, not comment count or independent people.

Why it matters

This covers a coding tool or code-capability update — useful for developers assessing workflow changes and reusable value.

ASD-STE100 instructions didn't change much, so I decided to approach the problem in the 2026 style: use an LLM.

I built a hook triggered by MessageDisplay events in Claude Code. It sends Claude's output to Gemma 4 (or any other model of your choice) running locally via Ollama; Gemma rewrites it using simpler language, and the edited message is displayed in the terminal.

- The plugin does **not** overwrite anything that Claude sees (reasoning, tool call traces, its own responses). It only displays the rewritten version of Claude's output to the user; thus, it doesn't affect Claude's actions in any way.
 - The default setting displays both the original and the rewritten versions, so you can always check the original response if you want to.
 - Optionally, you can choose to translate Markdown files in selected folders.
 - No data leaves your machine (if you're using Ollama with a local model).
 - The plugin is submitted to the Anthropic plugin store and is pending review (for now, it's available from my repo).