Is AI slowly changing our vocabulary?

Heat trend

New

Latest 24h versus previous 24h · 7-day curve

The percentage is based on available heat signal, not comment count or independent people.

I was intrigued by this post about Claude over using some words that annoyed people. It made me wonder how AI may be changing the way we use words and their definitions. Related to this is the avoidance of emdash and perhaps other punctuation. Any evidence of this (yet)?