I got frustrated and asked Opus 5 to break down its weird way of speaking. This is what it said (which is also weird... but maybe helpful?)

Heat trend

Collecting trend data

The percentage is based on available heat signal, not comment count or independent people.