What's the best email tool to use with Claude?

A user is seeking recommendations for the best email tool to integrate with Claude Code for both email marketing and transactional emails. They are interested in tools that offer email APIs, as commonly recommended by Claude, but also want to manage newsletters without spending excessive time in a user interface.