Wafer, which makes AI agents that optimize open-source models for a business's workload, raised a $40M Series A, a source says at a $200M+ valuation (Stephanie Palazzolo/The Information)