How do you manage a project?

A developer is exploring a project management method involving a journal, possibly in OneNote, to plan, record outcomes, questions, and future actions during chats, and then summarize chat outputs. They are seeking existing tools or planners that offer similar functionalities, suggesting this approach might already be a common practice among developers.