Online course cheating has accelerated from chatbot-written essays to agents executing commands like "log in and complete my quiz"; major AI tools didn't refuse (New York Times)